七ワイズマスターズ、とも呼ばれる七Viziers、七賢者の物語、あるいはSinbadnameh西に中東ペルシャ語、アラビア語を通して方法を作った起源で、おそらくインド、（「シンドバッドのブック」）、物語のサイクル、伝承。フレームストーリーでは、東洋の王が息子の教育をシンドバッドという賢明な家庭教師に委託しました（The Thousand and One Nightsの船乗りと混同しないでください））。王子がシンドバッドに沈黙を維持するように命じられた一週間の間、彼の継母は彼を誘惑しようとしました。失敗したため、彼女は王子の前で王子を非難しようとし、7つの物語を関連付けることによって彼の死をもたらすことを求めました。しかしながら、彼女の物語のそれぞれは7人の賢人によって混乱させられました、そして、それは今度は女性の技術の物語を語りました。王子の唇はついに封印され、真実が暴露されました。
物語の最古の存続テキストは中部アラビア語であり、「千夜一夜」に含まれています（リチャードバートン卿の翻訳、第6巻、1886年の第578〜606夜）。アラビア語のテキストは、ヘブライ語、シリア語、スペイン語の翻訳を生み出しました（13世紀）。ギリシャ語版（11世紀）はシリア語に由来します。ペルシャ語版の中で最も重要なものは、サマルカンド語（12世紀）のものです。物語は、12世紀にギリシャ語版を介してラテン語に入り、Dolopathosというタイトルでフランス語に翻訳されました。サイクルのドイツ語、英語、フランス語、スペイン語のチャプブックは、一般的にラテン語のオリジナルに基づいています。
