Spanisches Liederbuch（ドイツ語：“ Spanish Songbook”）の作曲サイクル。オーストリアの作曲家、ヒューゴウルフによる。Spanisches Liederbuchは 1891年に出版されました。
ウルフは、歌のサイクルの言葉として、ポールハイスとエマニュエルガイベルによってドイツ語（1852年）に翻訳されたスペインの詩のコレクションから選択しました。元のテキストの多くは匿名でした。その他のいくつかは、ミゲルデセルバンテス、ロペデベガ、ギルビセンテなどの著名な作家によって書かれました。ウルフは1889年10月から1890年4月まで、これらの詩の歌の設定に取り組みました。彼は、10曲からなるガイストリチェ（「神聖」または「霊的」）とウェルトリッシュ（「世俗的」または「世俗的」）、34曲で構成されています。
聖なる歌の多くは、ベツレヘムに向かう途中の聖母マリアのビジョンを扱っていますが、その代わりに、はりつけを反映しているものもあります。どちらの場合も、天国では至福によって置き換えられるべき現在の苦しみの要素があります。世俗的な歌はすべて愛を扱っており、完全に楽観的な見方ではほとんどありません。もっと頻繁に、主題は片思いの恋人または恋人の別れか不在であり、ウルフに激しい音楽で乱流感情を音楽的に強調する機会を与えています。その神聖な格差のどちらかの側で、ウルフは甘くてだるいムードから強力な劇的な声明まで変化する音楽を提示します。
