Rhaeto 方言は、Rhaeto-Romanceとも呼ばれ、スイスと北イタリアで話されるロマンス方言のグループです。最も重要なのは、SursilvanとSutsilvanの2つの方言であり、Romansh言語の主要な方言を構成します。他のレーティア方言は、エンガディン語、ラディン語、フリウリ語です。
このトピックについてもっと読むロマンスの言語は、とりわけ、オクシタン語とレーティア語の方言、サルデーニャ語、およびダルマチア語（絶滅）です。すべてのいわゆる家族の中で...レーティア語、またはレートローマ語の方言は、古典的な作家によると、エトルリア語の方言を話していたアディジェ地域の古代ラエティに由来して、その慣習的な名前に由来しています（ラエト語を参照）。実際、地理的な場所を除いて、レーティックとレーティアンを結びつけるものは何もありません。また、レーティアの方言には共通点が多いことを否定する学者もいますが、以前は広まったゲルマノロマンスの舌の名残であると主張する研究者もいます。 3つの孤立した地域で引き続きレーティアンが使用されています。
グラウビュンデン州の標準言語であるロマンシュ語は、1938年以降、スイスでは国語として使用され、州の目的では使用されましたが、連邦の目的では使用されていません。1996年の国民投票で準公式の地位を獲得しました。グラウビュンデン州のレーティア語話者の割合は、1880年の5分の2から1970年には4分の1に減少し、それに対応してイタリア語を話す人口も増加しました。 2000年代初頭、ロマンシュ語の話者はスイスの人口の約0.5％を占めていました。それにもかかわらず、ロマンシュへの関心は依然として高く、いくつかの新聞や雑誌がロマンシュで発行されています。
通常、SursilvanとSutsilvanとして知られている主なロマンシュ方言は、ライン川の西岸と東岸でそれぞれ話されています。もう1つの重要なスイスのレーティア語方言であるエンガディンは、プロテスタントインリバーバレーで話されています。その東側には、16世紀以来、かつてのロマンスの領土に侵入したドイツ語圏があります。スイスのレーティッシュ地域の極東と西の方言は相互に理解可能ですが、それぞれの方言は隣人に理解可能です。
Sursilvan（Disentisの町で話されています）には、12世紀の初めにさかのぼる1つのテキストがありますが、プロテスタントの作家であるGian Travers（1483〜1563）の作品までは何もありません。アッパーエンガディン方言（サメダンとサンモリッツを中心に話されている）は、特にスイスのルター派のジェイコブビフルンによる新約聖書の翻訳で16世紀から証明されています。どちらの方言にも、19世紀以降、地元の文学が栄えてきました。多くの点で、スイスのレーティア語の方言はフランス語に似ており、話者はイタリア語よりもフランス語に慣れているようです。
イタリア北東部のトレンティーノアルトアディジェ地域では、約3万人がラディンを話します（ラディーノと混同しないでください）。一部のイタリアの学者は、それが本当にイタリア語（ベネト・ロンバード）の方言であると主張しました。この半自律的な地域で話されているもう1つの主要言語は、1919年までオーストリア語でしたが、ドイツ語であり、非ロマンス語です。時には絶滅の危機に瀕していると言われていますが、ラディンは山の農民の間でその活力を保持しているようです。それはロマンス言語の学生にとってあまり難なく理解可能です。 1960年代までは、これらの離れた谷が非常にまばらであったように見えるので、そこにいる話者の数は増加した可能性が高いです。 1940年代以来、ラディンはガーデナとバディアの谷の小学校で、さまざまな慣習的な方言形式で教えられてきました。14世紀のLadin文書（Venosta Valleyから現代のLadinを話す地域の西側まで）は参考文献として知られていますが、Ladinで最初に書かれた資料は、18世紀のバディア方言の単語リストです。いくつかの文学と宗教のテキストもあります。
ヴェネツィア北部のイタリアでは、東はスロベニア国境、北はオーストリア国境まで伸びており、西側はピアーベ川にほぼ達しています。ウーディネの街を中心とした約800,000人の話者がいるフリウリア方言の地域です。この方言は、ラディンやロマンシュよりもイタリア語に非常に近く、しばしばベネチア語の方言であると主張されています。 1800年代以来、ベネチアンプロパーは東と西の両方にフリウリウスを犠牲にして地位を獲得しています。フリウリアンは、人口の多い工業化地域でも活力を維持し、活発な地元文学を支えています。その最も著名な詩人はピエリゾルート（1792〜1867）でした。フリウリ語の最初に書かれた標本（疑わしい12世紀の碑文は別として）は、約1300年の短いテキストであり、その後に、散文の多数の文書やいくつかの詩が続きます。豊かな詩の伝統が始まった16世紀末まで。
