ヘンリージェームズの小説であるAspern Papersは、1888年に最初に大西洋月刊（3月〜5月）で、次にコレクションThe Aspern Papers、Louisa Pallant、The Modern Warningで出版されました。
「The Aspern Papers」では、無名のアメリカ人編集者が、亡くなったロマン派の詩人、Jeffrey Aspernの年老いた愛人、Juliana Bordereauの家にあるヴェネツィアの部屋を借りて、詩人の書類を手に入れました。ケチで横暴な女性ボーダーローは、臆病な中年の姪ティナと暮らしています。 （姪はジェームズが1908年に文章を改訂するまでTitaと名付けられていました。）Aspernの論文の執着に取り憑かれた操作的な編集者は、エイリアスを仮定したり、ティナに偽のロマンチックな序説を作ったり、強盗を試みたりするなど、次第に悪質な行動を示します。ボーダーローが亡くなったとき、ティナは彼女に彼女が結婚するという条件で切望された文書を編集者に提供します。彼は最初は拒否しましたが交渉に戻りましたが、ティナが新たに発見された威厳を示し、書類を燃やしたことを知りました。
この小説は、かつてバイロン卿の愛人だったクレアクレアモントに関する実際の事件に触発されました。
この記事は、最近編集され、上級編集者であるKathleen Kuiperによって更新されました。
